safranCUISINE PERSANE
نوش جان
Toutes les recettesÀ partager / Salade shirazi

À partager · Très facile

Salade shirazi

سالاد شیرازی

Concombre, tomate & citron vert

Croquante et acidulée, cette salade accompagne presque tous les plats de riz. Le secret : de tout petits dés.

PRÉPARATION15 minCUISSONSans cuissonÀ TABLE4 personnes
Commencer la recette ↓
Concombre, tomate & citron vertPhotographie du plat · les garnitures peuvent varier

PRENEZ VOTRE TEMPS, ON VOUS GUIDE

Pas à pas, en images.

Chaque geste expliqué, chaque étape à votre rythme.

  1. 01

    Couper en petits dés

    Lavez concombre et tomates. Coupez-les en dés de 5 mm. Si le concombre a beaucoup de graines, retirez le centre à la cuillère.

    Salade shirazi, étape 1 : Couper en petits dés
    ÉTAPE 01
  2. 02

    Adoucir l’oignon

    Hachez le demi-oignon très finement. S’il est fort, rincez-le rapidement à l’eau froide puis égouttez-le.

    Salade shirazi, étape 2 : Adoucir l’oignon
    ÉTAPE 02
  3. 03

    Assaisonner et servir

    Mélangez tous les légumes avec le citron vert, la menthe, le sel et le poivre. Laissez reposer 5 minutes puis servez frais.

    Salade shirazi, étape 3 : Assaisonner et servir
    ÉTAPE 03

LA RECETTE EN MOUVEMENT

Cuisinez avec la vidéo.

Regardez la préparation ici, sans quitter Safran. Vous pouvez activer les sous-titres depuis le lecteur.

Salade Shirazi — fraîche, croquante et aciduléeAashpaziAnglais

Le petit détail qui change tout

Ajoutez le sel au dernier moment pour garder le croquant. Le jus au fond du saladier est délicieux avec le riz.

Une alternative ?

Du citron jaune remplace le citron vert. Pour une variante traditionnelle acidulée, utilisez du verjus.

À mettre sur la table

Avec zereshk polo, koobideh ou un mijoté.

LES RECONNAÎTRE EN UN COUP D’ŒIL

tomato
Les tomates
cucumber
Le concombre
Le guide des ingrédients ↗

Temps indicatifs : fiez-vous aussi à la texture et à la cuisson à cœur. Les accompagnements ne sont pas inclus dans les quantités. Consulter les gestes de base.