safranCUISINE PERSANE
نوش جان

BIEN CHOISIR, MIEUX CUISINER

Le garde-manger persan.

Six essentiels à reconnaître, avec les bons gestes et les repères pour les trouver en France.

Le safran
زعفران

Le safran

Des filaments rouges, un parfum floral. Écrasez une petite pincée puis laissez infuser 10 minutes dans 2 à 3 cuillères à soupe d’eau chaude.

Où le trouver ?
Épiceries iraniennes, magasins d’épices. Achetez des filaments, idéalement en petit conditionnement.

L’épine-vinette
زرشک

L’épine-vinette

Ces petites baies rouges apportent une acidité vive. Rincez-les, égouttez-les puis chauffez-les une minute à feu doux : elles brûlent très vite.

Où le trouver ?
Cherchez « zereshk » dans les épiceries iraniennes ou en ligne.

Le citron séché
لیمو عمانی

Le citron séché

Aussi appelé limoo amani ou citron noir. Piquez-le et faites-le tremper avant de le glisser dans un mijoté. Retirez-le avant de servir.

Où le trouver ?
Épiceries iraniennes et moyen-orientales, rayon épices.

Le riz basmati
برنج

Le riz basmati

Choisissez un riz à grains longs. Rincez-le plusieurs fois. Pour la cuisson persane, on le précuit dans l’eau puis on le termine à la vapeur.

Où le trouver ?
Disponible en supermarché. Comptez 70 à 80 g de riz sec par personne en accompagnement.

Les noix
گردو

Les noix

La base du fesenjan. Utilisez des cerneaux non salés et mixez-les finement. Goûtez-les avant de cuisiner : une noix rance gâche la sauce.

Où le trouver ?
Supermarchés et magasins en vrac. Conservez les noix décortiquées au frais.

Les herbes fraîches
سبزی

Les herbes fraîches

Persil, coriandre, aneth et cébettes sont de vrais ingrédients, pas seulement une décoration. Pesez-les après avoir retiré les tiges dures.

Où le trouver ?
Marchés et primeurs : les grandes bottes sont souvent plus pratiques que les petites barquettes.

Et les autres indispensables ?

Kashk : une préparation laitière fermentée, salée, vendue en épicerie iranienne. Choisissez une version pasteurisée et suivez l’emballage. Le yaourt grec est une adaptation plus douce.

Mélasse de grenade : un jus de grenade concentré, acidulé. Elle se trouve en épicerie moyen-orientale. La grenadine ne la remplace pas.

Eau de rose : vérifiez la mention alimentaire. Son intensité varie : commencez avec une petite quantité.

Reshteh : des nouilles de blé pour la soupe. Des linguine cassées constituent une solution facile.